距离第67届（2025秋季）中国国际制药机械博览会（CIPM）开幕仅剩6天！这场汇聚全球24个国家及地区知名企业的制药装备行业盛会，即将于10月16-18日在青岛世界博览城正式启幕。作为专注压力、温度、流量、位移等测量设备及自动化控制系统研发、生产与销售的英国跨国公司，GRAEFF（格拉夫）在L1-14展位静候莅临，共探制药生产精准管控与合规升级新路径。

There are only 6 days left until the opening of the 67th (Autumn 2025) China International Pharmaceutical Machinery Exhibition (CIPM)! This grand event in the pharmaceutical equipment industry, gathering renowned enterprises from 24 countries and regions around the world, is set to officially kick off at Qingdao World Expo City from October 16th to 18th. As a British multinational company specializing in the research and development, production and sales of pressure, temperature, flow, displacement and other measurement equipment as well as automatic control systems, GRAEFF is waiting for your visit at booth L1-14 to explore new paths for precise control and compliance upgrade in pharmaceutical production together.

聚焦CIPM：制药装备领域的“技术风向标”

本届展会由中国制药装备行业协会主办，延续CIPM数十年品牌影响力，以智能化、绿色化、国际化为核心方向，同步开设近百场技术交流会与专题论坛，覆盖政策法规、产业创新等热点议题。依托青岛本地医药产业集群优势，展会不仅是先进设备展示平台，更搭建起上下游高效对接渠道——无论企业需求是GMP合规升级、设备优化，还是绿色生产技术改造，均可在此找到适配资源。

Focus on CIPM: The "Technology Barometer" in the Pharmaceutical Equipment Field

This exhibition is hosted by the China Pharmaceutical Equipment Industry Association. It continues the decades-long brand influence of CIPM and takes intelligence, greenness and internationalization as its core directions. At the same time, it will hold nearly a hundred technical exchange meetings and special forums, covering hot topics such as policies and regulations and industrial innovation. Relying on the advantages of the local pharmaceutical industry cluster in Qingdao, the exhibition is not only a platform for showcasing advanced equipment, but also builds an efficient connection channel between upstream and downstream. Whether the enterprise's demands are GMP compliance upgrades, equipment optimization, or green production technology transformation, they can all find suitable resources here.

GRAEFF（格拉夫）展品抢先看

GRAEFF（格拉夫）此次展出的压力、温度、流量测量设备及自动化控制系统，适配制药行业严苛标准，覆盖生产全流程关键场景，助力企业降本增效、符合法规要求。

A Sneak peek at GRAEFF's exhibits

The pressure, temperature and flow measurement equipment as well as the automatic control system exhibited by GRAEFF this time are in line with the strict standards of the pharmaceutical industry, covering key scenarios throughout the entire production process, helping enterprises reduce costs and increase efficiency, and comply with regulatory requirements.

以高精度、高可靠性、合规化设计为核心，适配原料药合成、制剂生产、药用辅料加工等场景，助力GMP规范生产体系搭建；

Pressure measurement series: Centered on high precision, high reliability, and compliant design, it is suitable for scenarios such as active pharmaceutical ingredient synthesis, formulation production, and pharmaceutical excipient processing, facilitating the establishment of a GMP standardized production system.

长寿命+高精度+抗温漂稳定，适配药用高分子辅料生产及制药设备精密部件加工，保障产品质量一致性；

Melt pressure measurement series: Long service life + high precision + stable temperature drift resistance, suitable for the production of pharmaceutical polymer excipients and the processing of precision components of pharmaceutical equipment, ensuring the consistency of product quality.

涵盖多型号规格，精准度高、响应迅速、适配性强，覆盖药用辅料生产及制药核心工艺的温度管控，筑牢药品质量“生命线”；

Temperature measurement series: Covering multiple models and specifications, it features high accuracy, rapid response, and strong adaptability. It covers temperature control in the production of pharmaceutical excipients and core pharmaceutical processes, solidifying the "lifeline" of drug quality.

搭载人工智能算式，自带自整定功能，无需人工调试，无超调/欠调问题，适配灭菌干燥系统、制药反应装置等智能化升级需求；

Intelligent controller series: Equipped with artificial intelligence algorithms, it has a self-tuning function, no need for manual debugging, no overshoot or undershoot issues, and is suitable for the intelligent upgrade needs of sterilization and drying systems, pharmaceutical reaction devices, etc.

性能可靠，用于过滤系统堵塞预警、液位精准换算，保障工艺合规与设备稳定运行，降低生产风险；

Differential pressure measurement series: Reliable performance, used for clogging warning in filtration systems, precise liquid level conversion, ensuring process compliance and stable equipment operation, and reducing production risks.

基于伸缩效应的磁致伸缩位移传感器，具备高精度、高可靠性特点，适配制药设备精密部件定位、自动化生产线物料传输精准调控等场景，保障制药装备运行稳定性与生产精度。

Displacement measurement series: Magnetostrictive displacement sensors based on the stretching effect, featuring high precision and high reliability, are suitable for scenarios such as precise component positioning in pharmaceutical equipment and precise control of material transmission in automated production lines, ensuring the operational stability and production accuracy of pharmaceutical equipment.

以非接触式测量、抗干扰强、精度高为优势，适配制药原料、中间品、成品存储环节的物位液位监测；

Level and liquid level series: With the advantages of non-contact measurement, strong anti-interference and high precision, it is suitable for level and liquid level monitoring in the storage links of pharmaceutical raw materials, intermediate products and finished products.

可精准测量药用纯化水、注射用水、药用溶剂、无菌气体等流体，应用于原料药合成配料控制、制剂灌装计量、洁净蒸汽监测、环保废液排放统计等场景，助力绿色生产管理。

Flow measurement series: It can precisely measure fluids such as purified water for pharmaceutical use, water for injection, pharmaceutical solvents, and sterile gases. It is applied in scenarios such as the control of raw material synthesis and batching, filling and metering of preparations, monitoring of clean steam, and statistics of environmental waste liquid emissions, contributing to green production management.

观展指南

展会时间：2025年10月16日-18日

展会地址：山东省青岛市西海岸新区三沙路3399号（青岛世界博览城）

展位号：L1-14

展会期间，GRAEFF（格拉夫）技术团队提供一对一专属服务，现场解读产品选型、场景适配及落地方案。

GRAEFF（格拉夫）期待与您相聚青岛，以专业测量设备赋能制药生产合规化、精准化、智能化升级，共促行业高质量发展！

Exhibition Guide

Exhibition Time: October 16th - 18th, 2025

Exhibition Address: No. 3399, Sansha Road, West Coast New Area, Qingdao City, Shandong Province (Qingdao World Expo City)

Booth No. : L1-14

During the exhibition, the GRAEFF technical team provided one-on-one exclusive services, on-site interpreting product selection, scene adaptation and implementation plans.

GRAEFF looks forward to meeting you in Qingdao, empowering the compliance, precision and intelligence upgrade of pharmaceutical production with professional measurement equipment, and jointly promoting the high-quality development of the industry!