正月初五，俗称 “破五”，是民间迎财神、送穷神的吉祥日子！当清晨的第一缕阳光洒满街巷，浓浓的年味中便多了几分期盼 —— 今日，我们扫去旧岁尘埃，敞开大门迎财神，GRAEFF（格拉夫）祝大家正月初五迎财神，马年财运旺到爆，日子红红火火，事业蒸蒸日上，一路财源广进、福禄双全！新春皆可期！

GRAEFF（格拉夫）的稳步前行，离不开每一位家人的并肩奋斗，更离不开每一位伙伴的信任与支持 —— 这份携手同行的情谊，便是我们最珍贵的 “财富”。新的一年，站在马年的新起点，我们将带着这份信任，秉持匠心、聚力创新，与大家一同策马扬鞭，在事业的征途上收获更多硕果，让财运与好运常伴左右。

The 5th day of the first lunar month, commonly known as "Po Wu", is an auspicious folk day for welcoming the God of Wealth and sending off the God of Poverty! As the first ray of morning sunshine spreads over the streets and alleys, a touch of anticipation mingles with the strong festive cheer of the New Year — today, we sweep away the dust of the old year and throw open our doors to welcome the God of Wealth.

GRAEFF wishes you all a prosperous 5th day of the first lunar month with the God of Wealth by your side. May your financial luck surge to new heights in the Year of the Horse, your life be prosperous and thriving, your career forge ahead with boundless momentum, wealth flow in from all directions, and you be blessed with both fortune and prosperity! May the New Spring hold endless promises for everyone!

GRAEFF’s steady progress is inseparable from the joint efforts of every member of our family, and even more so from the trust and support of every partner – this bond of walking hand in hand is our most precious "wealth". As we stand at the new starting point of the Year of the Horse in the new year, we will hold fast to this trust, uphold our craftsmanship, unite to drive innovation, and ride forward with all of you. Together, we will reap more fruitful achievements on the journey of our career, and may financial fortune and good luck be with us always.

假日服务保障/Holiday Service Support

尊敬的客户，为确保您的生产经营不受假期影响，请提前做好备货规划。春节假期期间（2 月 11 日 - 2 月 23 日），公司生产车间及行政部门暂停常规运营，如需紧急业务咨询、订单对接或产品订购，可联系以下工作人员：

陈先生（销售总监）19518299379

钱先生（销售总监）19883316152

李先生（销售总监）19883312117

吴先生（销售经理）18858373839

乔女士（总裁助理）18368397501

刘女士（总裁助理）19564928069

Dear Valued Customers,To ensure that your production and business operations are not disrupted by the holiday, please make advance plans for stock preparation. During the Spring Festival holiday (February 11 - February 23), the company's production workshops and administrative departments will suspend regular operations. For urgent business consultations, order coordination or product purchases, you may contact the following staff members:

Mr. Domi（Sales Director）19518299379

Mr. Leopard（Sales Director）19883316152

Mr. Archer（Sales Director）19883312117

Mr. Tom（Sales Manager）18858373839

Ms. Jojo（Assistant to the President）18368397501

Ms. Nina（Assistant to the President）19564928069