近日，艺通佰通董事长刘伟和上海兰宝科技董事长许永童一行莅临GRAEFF（格拉夫）参观交流，GRAEFF（格拉夫）总裁吴浩博士热情接待，双方围绕工业自动化、智能传感测控、产业协同合作等领域开展深度座谈，共话行业趋势、共谋合作发展。

Recently, Liu Wei, Chairman of Yitong Baitong, and Xu Yongtong, Chairman of Shanghai Lanbao Technology, led a delegation to visit and exchange ideas at GRAEFF. Dr. Wu Hao, President of GRAEFF, extended a warm reception. Both sides held in-depth discussions focusing on industrial automation, intelligent sensing and measurement control, as well as industrial collaborative cooperation, jointly discussing industry trends and future cooperative development.

座谈中，GRAEFF（格拉夫）总裁吴浩博士介绍了公司整体发展情况，涵盖企业发展历程、核心业务、技术优势、市场布局及未来发展规划，全方位展示了公司在工业测控领域的综合实力。随后，双方围绕智能制造行业发展现状、行业趋势、市场前景等通用方向展开深入交流，相互分享企业发展优势与经营理念，结合各自业务领域与资源优势，探讨行业合作契机与协同发展路径，现场交流氛围融洽、务实高效，为后续深化合作奠定了良好基础。

During the forum discussion, Dr. Wu Hao, President of GRAEFF, introduced the company’s overall development status, including its development history, core businesses, technical advantages, market layout and future development plans, fully demonstrating GRAEFF’s comprehensive strength in the field of industrial measurement and control. Afterwards, both sides conducted in-depth exchanges on the current situation, development trends and market prospects of the intelligent manufacturing industry. They shared respective corporate strengths and business philosophies, and explored cooperation opportunities and collaborative development paths based on their professional fields and resource advantages. The meeting was conducted in a cordial, pragmatic and efficient atmosphere, laying a solid foundation for future in-depth cooperation.

上海兰宝科技/Shanghai Lanbao Technology

上海兰宝科技是国内工业传感领域标杆级高新技术、专精特新企业，深耕智能传感技术研发与产业化数十年。公司主营光电、激光、超声波等智能传感器及测控系统，手握多项核心自主专利，技术研发实力雄厚。产品广泛应用于高端装备制造、新能源、工业自动化、机器人等高端场景，服务全球众多知名企业，是国内智能传感配套领域的优质品牌。

Shanghai Lanbao Technology is a benchmark high-tech and specialized, refined, unique and innovative enterprise in China’s industrial sensing industry, with decades of dedication to the R&D and industrialization of intelligent sensing technologies. It mainly engages in intelligent sensors such as photoelectric, laser and ultrasonic sensors, as well as measurement and control systems, and boasts strong R&D capabilities with a number of core independent patents. Its products are widely applied in high-end scenarios including advanced equipment manufacturing, new energy, industrial automation and robotics, serving numerous well-known enterprises worldwide, and standing as a high-quality brand in China’s intelligent sensing supporting industry.

艺通佰通/Yitong Baitong

艺通佰通是专注于文化艺术服务的创新型企业。核心业务涵盖艺术交流策划、文艺创作表演、展览展示及工艺美术品销售，依托自主研发的数字化平台，实现艺术家孵化、艺术品展示与线上交易一体化。同时整合设计、图文制作、商务咨询等配套服务，打造艺术创作、展示、商业转化的完整生态，有效赋能艺术资源流通与价值转化。

Yitong Baitong is an innovative enterprise focusing on cultural and art services. Its core businesses include art exchange planning, literary creation and performance, exhibition and display services, as well as arts and crafts sales. Relying on its self-developed digital platform, the enterprise integrates artist incubation, artwork display and online transactions. It also provides supporting services such as design, graphic production and business consulting, building a complete ecosystem covering art creation, exhibition and commercial transformation, and effectively facilitating the circulation and value conversion of art resources.

关于GRAEFF（格拉夫）/About GRAEFF

GRAEFF（格拉夫）是一家专注于压力传感器、温度传感器、熔体压力传感器、智能传感器、流量传感器、智能传感器、位移传感器、液位传感器、压力温度控制仪表、压力表、压力与温度校验系统以及自动化控制系统研发、生产和销售的英国跨国公司。

GRAEFF is a British multinational company specializing in the research, production and sales of pressure sensors, temperature sensors, melt pressure sensors, intelligent sensors, flow sensors, displacement sensors, liquid level sensors, pressure-temperature control instruments, pressure gauges, pressure and temperature calibration systems, as well as automation control systems.