1927-2026

九十九载峥嵘岁月

初心如磐，军魂永驻

人民军队

以钢铁之躯守护华夏山河

以赤诚担当守护万家安宁

今日八一

GRAEFF（格拉夫）

致敬每一位身披戎装、守护家国的中国军人！

以赤诚铸军魂

以坚守护山河

以担当护盛世

泱泱华夏，山河永驻

生逢其时，与有荣焉

热烈庆祝

中国人民解放军建军 99 周年！

致敬全体人民军队将士、武警官兵、文职人员、预备役民兵、退役军人与离退休老兵！

愿军魂不朽，山河无恙，盛世长安！

1927-2026Ninety-nine years of extraordinary trialsSteadfast original aspiration, everlasting military spirit

The People’s MilitaryGuards China’s vast territory with iron resolveSafeguards the peace of countless families with sincere commitment

On this August 1st Army DayGRAEFFSalutes every Chinese service member who wears military uniform to defend our motherland!

Forge military spirit with heartfelt loyaltyDefend our homeland with unswerving perseveranceUphold a prosperous era with unshirkable responsibility

The magnificent land of China stands eternalWe feel immensely honored to live in this great age

We warmly celebratethe 99th Anniversary of the Founding of the Chinese People’s Liberation Army!

Salute all PLA officers and soldiers, armed police officers and soldiers, military civilian staff, reservists, militiamen, veterans and retired military cadres!

May the military spirit live forever, our motherland stay peaceful, and our nation enjoy enduring prosperity!